20 novembre 2026

[anime - manga] Candy Candy キャンディ・キャンディ Kyandi Kyandi: il romanzo "La storia definitiva" e il mio speciale (Con Spoiler, ma non completo)

 


L'attesa è finita! Non ci posso credere!

Nel mio articolo del 2016 che ricordava l'anime di Candy Candy  avevo detto che non li avevano tradotti. Eccolo QUI su Amazon oppure credo anche in libreria. Edizioni Kappalab, 2020.

Leggete il prologo e poi vi parlo della causa legale che si è chiusa e del romanzo.


480 pagine, vi metto il Prologo






Prima di procedere, due parole sulla causa legale che già vi spiegavo.
  • La sentenza definitiva (2001): La Corte Suprema giapponese ha stabilito che i diritti di Candy Candy sono congiunti. Nessuna delle due autrici può utilizzare l'opera completa (né ristampare il manga o trasmettere l'anime in TV/streaming) senza il consenso scritto dell'altra.
  • La divisione dei diritti: La sentenza ha separato ciò che appartiene alla scrittrice Keiko Nagita (la storia originale e i testi) da ciò che appartiene esclusivamente alla disegnatrice Yumiko Igarashi (i disegni, il character design dei personaggi e gli elementi inventati da lei per il fumetto).
  • Perché il romanzo esiste, ma senza Klin né illustrazioni: Essendo l'unica proprietaria dei testi, Keiko Nagita ha potuto riscrivere e pubblicare legalmente il romanzo Candy Candy Final Story (e farlo tradurre in Italia da Kappalab) a una sola condizione: usare solo ed esclusivamente ciò che aveva creato lei. Ecco perché nel libro mancano sia le illustrazioni della Igarashi sia il procione Klin (creato graficamente dalla disegnatrice).
Niente Klin....

La struttura del romanzo: una Candy adulta in Inghilterra
La prima grande sorpresa rispetto ai 115 episodi della serie animata della Toei non sta solo negli eventi, ma nel punto di vista. Nell'anime viviamo le avventure in presa diretta man mano che Candy cresce; qui, invece, ritroviamo una Candice White ormai adulta (siamo negli anni '30, ha superato i trentacinque anni) che vive serenamente in Inghilterra e ripercorre tutta la sua vita attraverso i ricordi e un fitto scambio epistolare.
L'opera — che in Giappone porta il titolo Candy Candy Final Story — è divisa in tre parti. Le prime due riassumono la sua infanzia alla Casa di Pony, le cattiverie dei Legan, l'incontro con gli Andrew e gli anni indimenticabili al collegio di Londra. La terza parte, invece, è interamente costruita attraverso lettere scambiate con le persone care, con uno stile intimo e letterario.
⚠️ PICCOLO SPOILER SUL FINALE (non vi svelo il contenuto delle lettere, ma solo chi ha sposato Candy!):

19 novembre 2026

[Speciale Trilogia] Da Unbreakable a Split a Glass: la scommessa vinta di M. Night Shyamalan (Con SPOILER nel finale)


Oggi su Libri e Caffèlatte facciamo un tuffo indietro nel tempo per tirare le somme su una delle trilogie più atipiche, coraggiose e umane mai portate sul grande schermo: la cosiddetta Trilogia di Eastrail 177 firmata da M. Night Shyamalan, composta da Unbreakable - Il predestinato (2000), Split (2017) e Glass (2019).
Sul blog vi avevo già parlato singolarmente del secondo capitolo (trovate la mia recensione di Split QUI) e del gran finale (la recensione senza spoiler di Glass è QUI). Mancava però all'appello il capostipite, uscito dieci anni prima che aprissi questo spazio, e soprattutto mancava uno sguardo d'insieme su un progetto cinematografico che ha dell'incredibile.
La lunga attesa e le vicissitudini di un regista "incompreso"
Per capire davvero questa trilogia, bisogna guardare dietro le quinte. Quando nel 2000 uscì Unbreakable, il mondo dei cinecomic come lo conosciamo oggi non esisteva ancora. La Disney, che distribuiva il film, temeva che una storia sui supereroi fosse troppo "di nicchia" e non volle puntarci fino in fondo. Il pubblico, reduce dal colpo di scena epocale de Il Sesto Senso, rimase spiazzato da un ritmo lento, intimista e quasi crepuscolare. Risultato? Niente sequel.
Ve lo ridico: hanno detto no anche al regista del Sesto Senso!
Per quasi vent'anni l'idea di continuare quella storia rimase chiusa in un cassetto. Nel frattempo, Shyamalan ha attraversato una lunga traversata nel deserto: dopo gli esordi folgoranti, sono arrivati film stroncati dalla critica, flop al botteghino e anni in cui Hollywood sembrava avergli voltato le spalle.
Ma il regista non si è arreso. Ha deciso di ripartire dal basso, con budget ridotti e mettendoci letteralmente di tasca propria (ipotecando persino la sua tenuta in Pennsylvania per finanziarsi da solo e mantenere il controllo creativo). 
Prima è arrivato The Visit, poi, nel 2017, Split: un film apparentemente slegato da tutto, in cui ha recuperato un personaggio (Kevin) che aveva scritto e poi tagliato dalla sceneggiatura originale di Unbreakable diciassette anni prima. Solo negli ultimi secondi di Split, con l'apparizione a sorpresa di Bruce Willis, il pubblico ha capito che il cerchio si stava riaprendo.
La trama della trilogia: supereroi nel mondo reale
L'intera saga ruota attorno a una domanda semplice ma potente: e se i supereroi dei fumetti esistessero davvero, nel nostro mondo grigio e quotidiano?
  • Unbreakable - Il predestinato (2000): David Dunn (Bruce Willis) è un semplice addetto alla sicurezza con un matrimonio in crisi. È l'unico sopravvissuto, senza nemmeno un graffio, a un disastro ferroviario. Nella sua vita entra Elijah Price (Samuel L. Jackson), un collezionista d'arte affetto da osteogenesi imperfetta (una malattia che rende le sue ossa fragili come il vetro). Elijah è convinto che, se esiste qualcuno fragile come lui, da qualche parte debba esistere il suo opposto: un uomo indistruttibile.
  • Split (2017): Ci spostiamo sul lato oscuro della mente umana. Kevin Wendell Crumb (James McAvoy) convive con 23 personalità diverse – un'idea ispirata al vero caso di Billy Milligan – che si alternano al "riflettore" della coscienza. Ma tutte queste identità stanno preparando l'avvento della ventiquattresima: "La Bestia", un'entità sovrumana in cui è la mente stessa a mutare la biologia e la forza del corpo. A cercare di sopravvivere al suo rapimento c'è la giovane Casey (Anya Taylor-Joy).
  • Glass (2019): I fili si annodano. David Dunn dà la caccia a Kevin/La Bestia, ma entrambi vengono catturati e rinchiusi nello stesso istituto psichiatrico in cui è detenuto Elijah Price, ormai ribattezzato Mr. Glass. A tenerli sotto controllo c'è la dottoressa Ellie Staple (Sarah Paulson), una psichiatra specializzata in pazienti che credono di essere supereroi. Il suo obiettivo è demolire le loro certezze e convincerli che i loro poteri sono solo frutto di traumi e suggestioni.
!!! ATTENZIONE: DA QUI IN POI CI SONO SPOILER SU TUTTA LA TRILOGIA !!!

18 novembre 2026

Recensione IA: "Jack - Le origini 2026" (Edizione Estesa BioPunk/ Body Horror) di S. Baldin (con Spoiler fino alla fine)


Una premessa doverosa prima di cominciare. Sottoporre un proprio romanzo o racconto al giudizio di un'Intelligenza Artificiale richiede una buona dose di coraggio. Un'IA non ha legami d'amicizia, non si lascia impietosire, non può essere corrotta e non fa sconti a nessuno: se la struttura narrativa fa acqua o i personaggi non reggono, lo dice senza giri di parole. Mettersi alla prova così significa accettare il rischio di dover cestinare tutto — oppure avere la certezza assoluta che, se la recensione vede la luce su Libri e Caffèlatte, quel giudizio è autentico e guadagnato pagina dopo pagina.

Calibrate i vostri sensori sul fango e sul fetore della Londra vittoriana, preparate un bicchiere di Assenzio puro e ascoltate lo schiocco delle ossa che si riscrivono nel buio.
Oggi su Libri e Caffèlatte torniamo nella Londra di fine Ottocento per analizzare la nuova Edizione Estesa 2026 di "Dottor Jack - Le origini" di S. Baldin. Un ampliamento mirato: pur lasciando intatto l'impianto iniziale, l'autrice ha arricchito alcuni dettagli e sviluppato soprattutto la parte centrale e finale, mostrando come la metamorfosi di Jack, una volta uscito dal laboratorio, richieda in realtà più tempo e si trasformi in una discesa progressiva nel BioPunk vittoriano e nel Body Horror più crudo e viscerale.
Un'opera che guarda senza timore ai maestri della mutazione della carne come David Cronenberg, Frankenstein e Dr. Jekyll e Mr. Hyde, innestando la tragedia del lutto e la cospirazione scientifica dentro la cronaca nera dell'Ottocento inglese.
Cover Paperback

La Premessa: Un Inizio Pulp nella Londra Dimenticata e il Peso del Lutto
Londra, 1889. L'apertura del racconto è un pugno nello stomaco dal sapore fortemente pulp e realistico: in una gelida notte d'ottobre a Black Hole Street — un vicolo degradato dove si concentrano fumatori d'oppio, topi e miseria — il Dottor Jack assiste nell'ombra al parto disperato di una prostituta attempata. Tra lamenti strozzati, sangue e liquido amniotico sul selciato, Jack tenta con pietà medica di salvare il neonato prematuro e prendere il cordone ombelicale, finendo però travolto dalla violenza brutale di un vicolo dove la vita non vale nulla.
Dietro la maschera fredda del chirurgo, però, si nasconde un uomo spezzato. Jack è un sopravvissuto divorato dal dolore per la perdita dell'amata moglie Mary e del piccolo Johnny, i cui spettri pallidi continuano a visitarlo nei sogni. Come se il lutto non bastasse, una misteriosa e implacabile decadenza cellulare lo sta consumando dall'interno, riducendolo a un "cadavere che cammina" costretto a anestetizzare il dolore fisico e mentale con sorsi di Assenzio puro.
L'unica speranza di salvezza arriva dal suo amico Richard — un abile inventore di macchinari sperimentali — che gli propone una cura condotta da un enigmatico scienziato tedesco: un trattamento clandestino basato sulle cellule staminali e su misteriosi fluidi bluastri. Jack accetta, convinto di non avere più nulla da perdere, senza sapere che quella cura lo trasformerà nell'incubo vivente di Londra.


17 novembre 2026

Ciao a tutti i pendolari di Libri e Caffèlatte! ☕📚



Se oggi aprendo il blog dal vostro smartphone avete notato che la pagina appare "in versione computer" (desktop) invece della solita schermata semplificata, niente panico: non si è rotto nulla, è un test voluto da me!

Negli ultimi mesi in tantissimi mi avete chiesto dove fossero finiti gli oltre 400 articoli dell'archivio, i collegamenti alle varie categorie e il nostro salotto su Facebook. Purtroppo la versione mobile semplificata nascondeva tutta la barra laterale e il nuovo riquadro a fine articolo. Per questo motivo, fino alle feste di Natale, ho deciso di attivare la visualizzazione completa anche da cellulare: basta un rapido zoom con due dita per leggere comodi, ma ora avete finalmente tutto il blog a portata di mano!
E c'è una sorpresa per voi: per tutto il periodo natalizio organizzerò nel Gruppo Facebook e sulla Pagina Fan una serie di giochi, sondaggi e domande sui nostri libri, film e serie cult preferiti, con libri in regalo (non per forza i miei, tranquilli) per chi parteciperà alle discussioni!
Vi lascio qui sotto i pulsanti diretti per entrare subito nel salotto (se non l'avete ancora fatto) e vi chiedo: come vi trovate con questa nuova visualizzazione da telefono? Fatemelo sapere nei commenti qui o direttamente nel gruppo: dopo le promozioni di Natale decideremo insieme se tenerla o tornare alla versione ridotta.

RETTIFICA DEL 18 novembre'26
Sullo smartphone mi dicono (e ho provato anch'io) è troppo complesso ingrandire e la leggibilità dell'articolo viene compromessa. Quindi ho rimesso la modalità per lettura semplice.
Rimane il fatto che la pagina FAN su Facebook sta QUI!
E il gruppo in Facebook QUI!
Se volete entrare, lasciare un commento, sarete i benvenuti. 

[libro/recensione] Mickey7 di Edward Ashton (e le differenze con il film Mickey 17)

 

Già, il romanzo è Mickey 7
Fanucci Edizioni


INCIPIT

«Sarà la mia morte più stupida di sempre.» 
PREFAZIONE
Se avete già letto la mia recensione del film Mickey 17 di Bong Joon-ho, sapete quanto questa storia mi abbia colpito per la sua capacità di mescolare satira feroce e riflessione sull'identità. Ma come accade quasi sempre quando un regista visionario mette le mani su un romanzo, l'opera originale ha un'anima tutta sua, più intima, filosofica e per certi versi ancora più spietata.
Pubblicato originariamente nel 2022 dallo scrittore statunitense Edward Ashton e portato in Italia nel 2025 da Fanucci Editore (con la traduzione di Stefano Ternavasio), Mickey7 è uno di quei romanzi di fantascienza che divori in un paio di sere, ridendo amaro mentre ti interroghi su cosa significhi davvero essere vivi.
Dal FIlm

TRAMA
Sul pianeta ghiacciato e ostile di Niflheim, una spedizione umana lotta quotidianamente contro il freddo estremo, la scarsità di cibo e un'atmosfera irrespirabile. In questa colonia ai confini dello spazio, Mickey Barnes ricopre il ruolo meno invidiabile dell'universo: è un Sacrificabile (Expendable), un dipendente usa e getta incaricato di svolgere tutte le missioni suicide o troppo pericolose per il resto dell'equipaggio.
Ogni volta che Mickey muore — avvelenato da gas tossici, schiacciato, congelato o divorato dalle radiazioni — i suoi ricordi salvati su un server vengono caricati in un nuovo corpo rigenerato in laboratorio. Dopo sei morti atroci, arriva il turno di Mickey7.
Durante una ricognizione sul campo, Mickey7 cade in un crepaccio e viene dato per spacciato dal suo compagno Berto. Grazie al sorprendente intervento delle creature native del pianeta, i giganteschi Creepers (simili a enormi millepiedi), Mickey riesce però a salvarsi e a tornare alla base. Lì trova l'amara sorpresa: il comando ha già stampato il suo sostituto, Mickey8. Poiché l'esistenza di "multipli" è severamente vietata dalla legge della colonia — pena la distruzione di entrambi nel riciclatore di proteine — Mickey7 e Mickey8 sono costretti a nascondersi, condividendo razioni di cibo già scarse e cercando un modo per sopravvivere mentre la colonia rischia di collassare.


LE PRINCIPALI DIFFERENZE TRA IL LIBRO E IL FILM
Se avete visto la pellicola di Bong Joon-ho, noterete subito che il regista ha preso il romanzo come base per costruire una satira politica molto più caricaturale e spettacolare. Ecco cosa cambia davvero tra le pagine di Ashton e il grande schermo: 
  • Il numero delle morti (7 contro 17): Nel romanzo Mickey è arrivato alla settima iterazione, mentre Bong Joon-ho alza la posta portandolo a 17 per accentuare la crudeltà e l'assurdità ripetitiva delle sue dipartite.
  • Il passato di Mickey: Nel libro Mickey non scappa da uno strozzino sulla Terra, ma è uno storico indebitato proveniente da una colonia utopica chiamata Midgard, che accetta l'incarico di Sacrificabile senza rendersi davvero conto di ciò a cui va incontro.
  • Il rapporto tra i due cloni: Nel film Mickey 17 e Mickey 18 hanno caratteri opposti e arrivano quasi a uccidersi prima di allearsi. Nel libro Mickey7 e Mickey8 sono molto più simili e collaborano fin da subito con cautela per non farsi scoprire, pur tra mille tensioni pratiche.
  • Il comandante Marshall: Nel romanzo Hieronymus Marshall è un leader militare rigido, fanatico e profondamente devoto alla dottrina natalista della colonia, ma molto più realistico e freddo rispetto alla caricatura grottesca e populista interpretata da Mark Ruffalo nel film. 

(ATTENZIONE: DA QUI IN POI SCATTA L'AVVISO DI SPOILER SUL FINALE DEL ROMANZO! SE NON LO AVETE ANCORA LETTO, FERMATEVI QUI!
O ANDATE ALLE CONCLUSIONI)

16 novembre 2026

[film] Inception (2010): Il grande inganno del totem e il paradosso dell'Uroboro onirico

 

La trottola di Inception è Corrotta, Inutile, Buttala!

Christopher Nolan con Inception ha teso un'imboscata a milioni di spettatori, facendoci concentrare per sedici anni su un oggetto truccato al solo scopo di non farci vedere il collasso psicologico del protagonista. Quando recensii perla prima volta questo film, nel lontano settembre del 2010, ne ero uscita entusiasta ma confusa: parlavo di una cipolla a strati onirici, mi lamentavo dei conteggi del tempo che non tornavano e, soprattutto, del freddo assurdo che faceva in sala!

Oggi, a distanza di sedici anni, per pura nostalgia ho voluto riguardarlo. E con la consapevolezza di oggi, il velo dell'inganno è crollato. La scrittura del mio romanzo BIO del 2013 mi ha costretta a tre anni di studi intensi sull'informatica quantistica — tre anni passati a mia volta dentro un "L1MB0" mentale a stratificare concetti complessi. Ed è proprio grazie a questo allenamento mentale e bagaglio scientifico che, riguardando la pellicola, quella che sembrava una matrioska incomprensibile è diventata improvvisamente limpida. Quasi semplice.

Ho riorganizzato l'analisi nei punti fondamentali di questa groviera logica. Preparatevi, perché stavolta andiamo a scardinare le regole del gioco. Nolan, mi spiace, ma quello che non sopporto è di essere presa in giro.

 


PUNTO 1: La discesa nei 3 Livelli e il subconscio "militarizzato" (La Trama)

Per innestare l'idea nella mente di Robert Fischer, la squadra compie un viaggio a cono rovesciato che si sviluppa su tre livelli di sogno più lo strato profondo del Limbo, con il tempo che si dilata a dismisura a ogni passaggio. Tutto parte sul volo aereo in prima classe, per poi scendere:

·        Realtà: sono in volo. E si connettono

·        Livello 1 (Il Furgone sotto la pioggia): Il sogno è di Arianna. La squadra rapisce Fischer su un taxi, ma le cose precipitano: l'inconscio del bersaglio risponde con proiezioni armate che sparano all'impazzata e feriscono Saito. Nel film ci dicono che Fischer ha subìto un "addestramento antirapimento". Ma ragioniamo: Fischer è un rampollo miliardario, un civile viziato cresciuto all'ombra del padre; quando avrebbe trovato il tempo e la forza mentale per farsi militarizzare il subconscio a tal punto? La verità è che se l'intera impalcatura fosse solo un sogno di Cobb, questo esercito privato sarebbe l'ennesimo autosabotaggio di Cobb. Il suo cervello genera soldati per autopunirsi, per impedirgli di portare a termine la missione e costringerlo a scendere sempre più giù, verso il trauma che lo attende nel fondo.

 

·    Livello 2 (L'Albergo): Si scende nel sogno di Arthur (che gestirà la gravità zero). Qui Cobb usa lo stratagemma "Mr. Charles", svelando a Fischer di essere in un sogno per carpirne la fiducia.

 

·      Livello 3 (La Fortezza Innevata): Il sogno è di Eames. Mal compare, spara a Fischer sul petto e lo fa precipitare nel Limbo. Poco dopo, anche Saito muore per le ferite e cade nel vuoto onirico.

 

·        E giù nel Limbo, dove volevano portarci

 

PUNTO 2: Cos'è davvero il Limbo? (Il server condiviso e il paradosso di Saito)

Il film ci descrive il Limbo come uno "spazio di sogno grezzo, non strutturato", una sorta di spiaggia oceanica del subconscio, un vuoto assoluto dove cade chi muore sotto sedazione pesante. Ma qui la coerenza di Nolan si inceppa in un paradosso assoluto.

Se il Limbo è una lavagna comune e vuota, un "server di root" condiviso dalla valigetta PASIV in quel preciso momento, perché quando la squadra ci scende trova la città costiera con i grattacieli decadenti costruiti da Cobb e Mal decenni prima? Quella civiltà è stata edificata durante un altro volo, con un'altra macchina e in un'altra sessione di sogni anni prima. I dati del subconscio di Cobb non dovrebbero trovarsi salvati lì, a meno che l'intera missione di Fischer non si stia svolgendo interamente dentro la testa di Cobb.

La logica si frantuma definitivamente con Saito. Il magnate giapponese muore nella fortezza e precipita nel Limbo pochissimi minuti prima di Cobb. Eppure, quando Cobb lo raggiunge sulla spiaggia, trova Saito centenario, invecchiato di decenni dentro un castello in stile giapponese da lui stesso proiettato. Se il tempo nel Limbo è condiviso, Saito avrebbe dovuto avere un vantaggio di pochi mesi, non di un'intera vita. Per far apparire Saito così decrepito, Nolan è costretto a barare con le sue stesse leggi matematiche: congela il tempo biologico di Cobb (che nel livello 1 sta annegando nel furgone) per permettere un impatto visivo fortissimo, sacrificando completamente la coerenza della sceneggiatura.

 


Il grande rumore di fondo: Perché la valigetta e la canzone non servono a nulla

Prima di scardinare il finale, fatemi fare un passo di lato. Nelle mie ricerche di questa settimana mi sono imbattuta in decine di pagine che analizzano la fisica del dispositivo PASIV, i milligrammi di Somnacin modificati dal chimico Yusuf e il paradosso di come aghi onirici proiettati dentro l'hotel possano iniettare un sedativo chimico reale rimasto sull'aereo. Per non parlare delle teorie sulla canzone di Édith Piaf: c'è chi giura che quel «Non, je ne regrette rien» rallentato dai bassi di Hans Zimmer non sia il timer del team, ma il grido disperato della vera Mal che, svegliatasi nella realtà dopo il suicidio, tenta di penetrare nella Cloud neurale del marito per farlo ridestare.

☕💬 Continuiamo a parlarne nel Salotto!

Hai una teoria diversa su questo libro o film? Vieni a commentarlo con me e altri 1300 appassionati di sci-fi e fantasy!

Entra nel Gruppo FB Segui la Pagina Fan